Budapest Tipps: Castle Sightseeing

Wer nach der äußeren Besichtigung des Parlaments von Sightseeing noch nicht genug hat und trotzdem unbedingt noch auf die Burg möchte, der sollte dies auch tun. Man hat von dem höher gelegenen Buda einen wunderbaren Blick auf Pest. Interessante Details zu dem größten Gebäude Ungarns findet man bei Wikipedia:

Der Burgpalast (ungarisch: Budavári palota) auf dem Burgberg im Burgviertel ist das größte Gebäude Ungarns und das wohl bekannteste Gebäude der Hauptstadt Budapest. Es nimmt den gesamten Südteil des Burgbergs ein.

Die königliche Residenz überragt die Millionenmetropole als das höchstgelegene Gebäude und ist von allen Richtungen in seinen ganzen Ausmaßen gut zu erkennen. Die Geschichte des Burgpalastes reicht bis in die Anfänge des 13. Jahrhunderts zurück, als König Béla der IV. hier eine Burg errichten ließ. Ab dieser Zeit war der Palast Residenz der ungarischen Könige.

Und hier haben wir für Euch einen nützlichen Budapest-Stadtführer im PDF-Format zusammengestellt.

Budapest Tipps: Sprache – wichtige Wörter auf ungarisch

Das wohl wichtigste Wort im ungarischen ist – auch wenn es für den Anfänger nicht leicht auszusprechen ist:

Egészségedre [Lautschrift: egleschegdr]

Was soviel heisst wie „Prost“. Man kann auch in sehr seltenen Fällen die Kurzform ‚Egés‘ verwenden, was eigentlich mehr soviel wie „Gesundheit“ heisst. Jedenfalls ist dieser Auspruch – auch wenn er keinem der sonst bekannten Aussprüche für Prost (siehe unten) ähnelt – sehr oft im Einsatz, wenn man ein Wochenende in Budapest verbringt.

Kennt ihr noch weitere Ausdrücke für Prost? (Bitte in den Kommentaren sammeln.)

Albanisch: Gëzuar!
Arabisch: Shereve!
Armenisch: Genatsoot!
Baluchi (Iran): Vashi!
Baskisch: Osasuna!
Bretonisch: Iermat!
Bulgarisch: Na zdrave!
Chinesisch: Gom bui! (Kantonesisch), Gan bei! (Mandarin)
Dänisch: Skål!
Englisch: Cheers!
Estnisch: Terviseks!
Finnisch: Kippis!
Französisch: Santé!
Georgisch: Vakhtanguri!
Griechisch: Jámas!
Grönländisch: Kasugta!
Hawaianisch: Mahalu!
Hebräisch: Le’chájim!
Hindi (Indien): Mubarik!
Holländisch: Proost!, Op uw gezonheid!
Indonesisch, Malayisch: Selamat minum!
Gälisch (Irland, Schottland): Sláinte!
Isländisch: Skål!
Italienisch: Salute!
Japanisch: Kanpai!
Jiddisch: Mazel tov!
Katalanisch: Salut!
Lettisch: Uz veselibu!
Libanesisch: Kesak!
Littauisch: I sueikata!
Maltesisch: Sacha! Aviva!
Nigerianisch: Mogba!
Norwegisch: Skål!
Persisch: Salam ati!
Polnisch: (Na) zdrowie!
Portugiesisch: Saúde! (Galizisch), Tim-tim! (Brasilien)
Rätoromanisch: Viva!
Rumänisch: Noroc!
Russisch: Vashe zdorovie!
Schwedisch: Skål!
Serbokroatisch: ´ivjeli!
Somalisch: Auguryo!
Spanisch: Salud!
Tagalog (Philippinen): Mabuhay!
Thailändisch: Chokdee!
Tschechisch: Na zdraví!
Türkisch: Serefe!
Ungarisch: Egészségére!
Urdu (Pakistan): Djam!
Walisisch: Iechyd da!

Budapest Tipps: Essen in Budapest

Das Nádor Magyaros Borétterem ist ein sehr tolles Restaurant in einem Kellergewölbe der Altstadt mit dezenter ungarischer Tischmusik. Es gibt hier das klassische ungarische Gulasch sowie mit die beste typisch ungarische Fischsuppe. Allerdings gehört dieses Restaurant zu den besseren Adressen und hat daher auch eine gehobenere Preisklasse – welche sich für den einmaligen Besuch jedoch lohnt. Aber wichtiger Hinweis!!! – Kein Trinkgeld geben, da der Service bereits mit 10% auf der Rechnung steht.

Restaurant in Budapest
Restaurant in Budapest

Übrigens, das Restaurant liegt in unmittelbarer Nähe vom Hotel Alta Moda.