Kauderwelsch (Teil 3)
Nachdem das Testergebnis unseres Versuchs mit dem Google Translator Sinn in Kauderwelsch zu bringen, auch bei mehreren Durchläufen nicht besser wurde, haben wir versucht das letzte Ergebnis noch mal in einer anderen Sprache hin und zurück zu übersetzen. Es könnte ja sein, dass Google die künstliche Intelligenz zuerst in einer anderen Sprache „beta-testet“ bevor Google sie in ihrer Heimatsprache Englisch weitläufig in den Markt einführt. Wir haben daher ein wenig Hoffnung auf bessere Ergebnisse in Suaheli (auch Swahili genannt).
Hier noch mal unser bisheriges Testergebnis in deutscher Sprache:
Eat Spielhaus der Fahrt hierher gehen, um eine Reihe von Häusern Nordsee blau Ostsee in Yoga-Massage gehen auf die Fitness-und Sport-oder Ausübung im Fett Gewichtsverlust Diät Diät keine Muskeln ohne Boxen in Frankfurt Berlin Hamburg mieten kann lachen schütteln spielen FC Bayern München Köln Spaß Dänemark Badeferien Tirol Südtirol würde schnell schneller laufen am schnellsten Österreich hinter der Schweiz bergab werben Ski bergauf transportieren Fehler Laufsteg gehen Abendkleider Abendkleider Kfz-Versicherung Kranken Drossel Stromausfall Energieverbraucher einige Tipps und Tricks Titel zu großer Schritt Hobby und bewegen Verpackung Praxis Design bricht Weiterleitung Wette
Letzte deutsche Fassung in Suaheli:
Kula playhouse safari ya kwenda hapa kupata bluu, idadi ya nyumba za Bahari ya Kaskazini Baltic Sea kwenda massage yoga juu ya fitness na michezo au mazoezi ya mafuta ya kodi ya chakula kupoteza uzito chakula hakuna misuli bila masanduku katika Frankfurt Berlin Hamburg unaweza kucheka kuitingisha kucheza FC Bayern Munich Cologne fun Denmark Sun Holidays Tyrol Kusini Tyrol ingekuwa kukimbia haraka haraka haraka Austria kutangaza nyuma ya Uswisi kuteremka Ski usafiri kupanda kosa catwalk kwenda nguo ya jioni jioni nguo gari bima ya afya kaba nguvu kukata nishati walaji baadhi ya vidokezo na tricks title kubwa hobby hatua na hoja wrappers design mapumziko bet vidare
Und wieder zurück in Deutsch:
Essen Playhouse Reise hier gehen die blauen zu bekommen, um die Anzahl der Häuser der Nordsee Ostsee Massage Yoga über Fitness und Sport oder Ausübung der Mineralölsteuer auf Nahrung, Gewicht zu verlieren essen kein Muskel ohne Boxen in Frankfurt Berlin Hamburg können Sie lachen zu schütteln spielen FC Bayern München Köln Spaß Dänemark Badeferien Tirol Südtirol würde zu schnell laufen schnell hinter Österreich erklären Swiss Downhill Ski fahren Pflanze Fehler Laufsteg, um die Kleidung am Abend Frack Auto Versicherungsvertrag die Macht zu schneiden Energieverbraucher einige Tipps und Tricks Titel großes Hobby Bühne Design und Argumente brechen Rapper Wette vorn
…und siehe da, endlich macht es Sinn. Q.e.d.. Damit ist der Test erfolgreich abgeschlossen.
Abi92